ماهو الفرق بين الماندارين والكانتونية في اللغة الصينية ؟


(بوفاطمة) #1

هل يوجد فرق بين لغة الماندرين والكانتونية؟
هل هناك احد يعلم اي معلومات حول الفرق ام انها نفس الشيء ؟


(الوليد) #2

لغة الماندرين هي لغة الدولة الرسمية في الصين وهي اللغة المشتركة للبلاد. في معظم أنحاء البلاد ، هي اللغة المحكية الأساسية ، بما في ذلك بكين وشنغهاي ، على الرغم من أن العديد من المقاطعات لا تزال تحتفظ بلهجتها المحلية الخاصة بها.

لغة الماندرين هي أيضا اللهجة الرئيسية في تايوان وسنغافورة.

اللغة الكانتونية يتحدث بها سكان هونغ كونغ وماكاو ومقاطعة قوانغدونغ ابما في ذلك قوانغتشو ,معظم الجاليات الصينية الأجنبية ، مثل تلك الموجودة في لندن وسان فرانسيسكو ، تتحدث أيضا الكانتونية لأن المهاجرين الصينيين تاريخيا كانوا من قوانغدونغ.

ويجب العلم انه ليس جميع الصينيين يتكلمون الماندرين في الوقت الذي يتعلم فيه الكثير من سكان هونج كونج لغة الماندرين كلغة ثانية ، فإنهم لن يتكلموا اللغة في معظم الأحيان. وينطبق الشيء نفسه على ماكاو. شهدت مقاطعة قوانغدونغ تدفق متحدثى الماندرين والعديد من الناس هناك يتحدثون الآن بالماندرين.

العديد من المناطق الأخرى في الصين سوف تتحدث لغتهم الإقليمية بشكل أصلي وقد تكون معرفة لغة الماندرين غير مكتملة. هذا ينطبق بشكل خاص على التبت والمناطق الشمالية بالقرب من منغوليا وكوريا وشينجيانغلا

وهذا يعني أنه أينما كنت هناك ، يجب أن تكون قادرًا على العثور على شخص ما لمساعدتك في التوجيهات أو الجداول الزمنية أو أي معلومات مهمة تحتاج إليها.

أي لغة يجب أن أتعلمها؟

لغة الماندرين هي اللغة الرسمية الوحيدة في الصين. يتم تعليم أطفال المدارس في الصين لغة الماندرين في المدرسة ، كما أن لغة الماندارين هي اللغة للتلفزيون والراديو، لذا فإن الطلاقة تتزايد بسرعة.

هناك العديد من المتحدثين للغة الماندرين أكثر من الكانتونية.

  • إذا كنت تخطط للقيام بممارسة الأعمال التجارية في الصين أو السفر في جميع أنحاء البلاد ، فإن لغة الماندارين هي اللغة التي يجب تعلمها

  • قد تفكر في تعلم الكانتونية إذا كنت تنوي الاستقرار في هونغ كونغ لفترة طويلة من الزمن.

  • إذا كنت تشعر بشجاعة خاصة وتخطط لتعلم كلتا اللغتين ، فيزعم أنه من السهل تعلم لغة الماندرين أولاً ثم الكانتونية.

  • كل من لهجات الماندرين والكانتونية هي لغات نغمية حيث كلمة واحدة لها معان كثيرة تعتمد على النطق والتغنيب. الكانتونية لديها تسع نغمات ، في حين أن لغة الماندرين لديها خمسة درجات فقط.

    ويقال إن تكسير النغمات هو أصعب جزء في تعلم اللغة الصينية.