كيف وضع اللغة في بلجيكا ؟


(Bader) #1

أنوي زيارة بلجيكا

أشعر بأنني قد اتعرض لبعض المشاكل من ناحية اللغة
كيف الاوضاع هناك


(mostashar) #2

بلجيكا لديها ثلاث لغات رسمية: الهولندية والفرنسية والألمانية.

ستكون جميع المعلومات الرسمية فقط في لغة المنطقة التي أنت فيها فقط. وينطبق الشيء نفسه على معلومات النقل العام. إذا كنت بحاجة إلى ملء نماذج حكومية أو تقديم مستندات لدعم طلبك للحصول على الخدمات الحكومية (على سبيل المثال تأشيرة ، تصريح إقامة) ، يرجى الانتباه إلى أنك تحتاج إلى تقديم إجاباتك بالفرنسية أو الهولندية أو الألمانية. لا تعترف الحكومة بالإجابات بأي لغة أخرى.

اللغة الرسمية الوحيدة للفلاندرس هي الهولندية ؛ تتمتع بروكسل باللغتين الهولندية والفرنسية كلغاتها الرسمية ، على الرغم من أن اللغة المشتركة هي الفرنسية واللغة الرسمية الوحيدة في والونيا هي اللغة الفرنسية ، باستثناء البلديات التسعة (بما في ذلك بلدة Eupen والمناطق المحيطة بها) فهم يتحدثون اللغة الألمانية.

يتحدث عدد من سكان Wallonia ، وخاصة الأجيال الأكبر سنا ، لغة الوالون. هذه اللغة ، رغم أنها ليست رسمية ، معترف بها من قبل الجماعة الفرنسية في بلجيكا باعتبارها “لغة إقليمية محلية” ، بالإضافة إلى عدد من اللغات الأخرى (Champenois ، Lorrain و Picard) واللغات الجرمانية (لوكسمبورج).

يتحدث على نطاق واسع اللغة الإنجليزية من قبل جيل الشباب من البلجيكيين الناطقين باللغة الهولندية. في المقابل ، نادراً ما يتحدث البلجيكيون الناطقون بالفرنسية الإنجليزية كثيرًا وبالتالي ، يمكن للمرء أن يتجول حول فلاندرز دون مشكلة كبيرة في التحدث باللغة الإنجليزية ، ولكن إذا كان السفر في جميع أنحاء والونيا ، فمن المستحسن معرفة العبارات الشائعة أو تطبيق مترجم للهواتف الذكية

وبالمثل ، فإن البرامج التلفزيونية الأجنبية (بما في ذلك المقابلات الإخبارية للأجانب) والأفلام مترجمة إلى الهولندية في فلاندرز (باستثناء تلك التي تلبي احتياجات الأطفال الصغار)